प्रचुरता से अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Quality is more important than quantity. One home run is better than two doubles.
   गुणवत्ता प्रचुरता से अधिक महत्वपूर्ण है. एक छक्का दो-दो रन बनाने से कहीं बेहतर है.
2. This disturbed for some time the cultural unity of the country but enriched the Indian mind with a profusion and variety of new ideas .
   इसने कुछ समय तक देश की सांस्कृतिक एकता को विचलित कर दिया किंतु भारतीय मस्तिष्क को प्रचुरता से नये विभिन्न विचारों से संपन्न कर दिया .
3. The adhishthana tiers of the vimana antamla and mandapa are profusely carved with long lines of friezes of animals , men and narrative scenes .
   विमान अंतराल और मंडप के अधिष्ठान सतर पशुओं , मनुष्यों और वर्णनात्मक दृश्यों की चित्रवल्लरियों की लंबी पंक़्तियों में प्रचुरता से उत्कीर्णित है .
4. The adhishthana mouldings are exquisitely carved with friezes of men , warriors , elephants , horses , hamsas and makaras , the topmost tier having a series of narrative panels depicting incidents from the Ramayana and the Bhagavata .
   अधिष्ठान की सज़्जा में मनुष्यों , योद्धाओं , हाथियों , अश्वों , हंसों और मकरों की चित्रवल्लरियां प्रचुरता से उत्कीर्णित हैं.शीर्षस्थ स्तर पर रामायण और भागवद् के प्रसंगों को चित्रित करते हुए कथात्मक फलकों की एक श्रृंखला है .
5. It has the loftiest known or achieved vimana , 66m high , standing over a basal square , one side of which is about 28m in length and which , in due proportion to the elevation , forms an appropriately broad , high and amply moulded upa-pitha platform , on which the boldly moulded adhishthana of the east-facing pyramidal vimana rests .
   यह अब तक ज्ञात या उपलब्ध सबसे ऊंचा विमान है , जो 66 मीटर ऊंचा है और एक वर्गाकार आधार पर खड़ा है जिसकी एक भुजा की लंबाई 28 मीटर है और जो , उत्तुरंगा के सही अनुपात में , एक उपयुक़्त चौड़ा ऊंचा , प्रचुरता से गढ़ा हुआ उपपीठ बनाता है , जिस पर पूर्वाभिमुखी सूचीस्तंभीय ( पिरामिडी ) विमान का स्पष्टता से गढ़ा गया अधिष्ठान स्थित है .
6. It has the loftiest known or achieved vimana , 66m high , standing over a basal square , one side of which is about 28m in length and which , in due proportion to the elevation , forms an appropriately broad , high and amply moulded upa-pitha platform , on which the boldly moulded adhishthana of the east-facing pyramidal vimana rests .
   यह अब तक ज्ञात या उपलब्ध सबसे ऊंचा विमान है , जो 66 मीटर ऊंचा है और एक वर्गाकार आधार पर खड़ा है जिसकी एक भुजा की लंबाई 28 मीटर है और जो , उत्तुरंगा के सही अनुपात में , एक उपयुक़्त चौड़ा ऊंचा , प्रचुरता से गढ़ा हुआ उपपीठ बनाता है , जिस पर पूर्वाभिमुखी सूचीस्तंभीय ( पिरामिडी ) विमान का स्पष्टता से गढ़ा गया अधिष्ठान स्थित है .
7. While the adhishthana of the vimana or srikoyil is of moulded stone with all parts resembling those of the adhishthana of the southern temples , the walls are usually of laterite blocks which are abundant in the area , and can be cut and shaped easily when freshly quarried .
   जबकि विमान या श्रीकोयिल का अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान तराशे गए पाषाण खंडों का है और उसके सारे अंग किसी भी दक्षिणी मंदिर के अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान के अंगों के सदृशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है , दीवारें सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतया लेटराइट खंडों की हैं जो इस क्षेत्र में प्रचुरता से प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त है , और खदान से निकाल कर ताजा ताजा आसानी से उस काटा और आकार दिया जा सकता है .